Gwladus is a goblin that needs your help!

Although she knows the Brecon Beacons 'Waterfalls' area well she is struggling to find the entrance to her underground kingdom – the King tightened up security after a human boy stole some of their gold.

In return for helping her she will open your eyes to a different world, when a walk up the river wasn’t quiet so relaxing.

If fiction isn't your cup of tea then perhaps 'Fossils and Firebricks', containing the voices of local experts, in English or Welsh, taking you alng the same route from Waterfalls Centre in Pontneddfechan to Sgwd Gwladus - the Lady Falls - will appeal?

And for those wanting to find out more, a 'Waterfalls and Wildlife' podcast is also available to download from the Brecon Beacons National Park Authority website.

Later in the spring we will also be launching another bilingual audio trail in the Brecon Beacons - this time at Henllys Vale.